
克羅托紡織生命之線,
但那線太纖細,
很容易斷。
拉琪希絲用她的杆子決定長度。
她們絕非無辜者。
但手持利剪的是你啊。
是我沒錯,但我物盡其用。
![]() |
維斯拉瓦‧辛波斯卡。《給所有昨日的詩 HERE》。陳黎與張芬齡 譯。長沙:湖南文藝出版社,2018。出自〈與阿特洛波斯的訪談〉。 |
單字卡
- 克洛托(Clotho / Κλωθώ):命運的紡線者,象徵生命的開始與誕生。
- 拉琪希絲(Lachesis / Λάχεσις):命運的衡量者,決定生命線長度,象徵命運的分配與過程。
- 阿特洛波斯(Atropos / Ἄτροπος):命運的終結者,剪斷生命線,象徵死亡與終點。
- 摩伊賴(Moirai / Μοῖραι):命運三女神的總稱,掌管人生從誕生到死亡的命運絲線。
Tags
引言摘錄