西門町「老天祿」滷味

「西門町的老天祿滷味」幾乎成了台北伴手禮的代名詞,不論是本地民眾,還是港澳與海外旅客,提到這家老店,總是讚不絕口。但少有人知道,其實在西門町,成都路與武昌街上,各有一家看似同名的滷味老店:「上海老天祿」與「老天祿食品」,它們既是同根生,也是多年的商標對手。

從上海到台北

故事起源於1949年,時局動盪之際,來自上海「老天祿茶食店」的兩位員工——糕餅師傅紹東壽與學徒蔡毓根,相繼來台。兩人一同在台北西門町的柳州街創立了「老天祿」,販售上海口味的糕點與滷味。這段合作僅維持一年,便因理念不合拆夥,各自創業。

分道揚鑣

拆夥後,蔡毓根的「上海老天祿」先設於成都路12號,後遷至現址60-1號;紹東壽則留在中華路,其店面後由謝玉泉接手,發展成後來武昌街的「老天祿食品」。兩店同名,卻分別經營,開啟了數十年的品牌競爭。

滷味崛起

最初兩店主打的都是糕餅茶食,滷味並不在菜單上。轉折點來自一位廣東師傅沈廣生,他在「老天祿食品號」引入廣式滷味,出乎意料地大受歡迎。謝玉泉也接手滷味部門,逐步建立起專營滷味的招牌。

謝玉泉年輕時在邵東壽位於中華路新聲戲院一樓的「老天祿食品號」工作。他的勤奮努力贏得了老闆邵東壽的信任。當初在邵東壽店內分租店面經營廣式滷味的沈廣生結束生意後,謝玉泉向邵東壽表達了想要接手滷味部的意願,並獲得了邵東壽的同意。

1970年代中期,邵東壽舉家移民美國,謝玉泉便向邵東壽買下了「老天祿食品號」的品牌使用權,並頂下了新聲戲院的店面繼續經營。

與此同時,「上海老天祿」也因應市場需求,從大塊肉類轉型至豆乾、海帶、鴨翅等小份量滷味,逐漸在成都路站穩腳步。兩家「老天祿」,從糕點世家轉身為滷味名店。

名氣與誤會

現在老天祿的老闆謝玉泉,就是當時滷味部的負責人。「從民國五十年到今天,老天祿的滷味承襲了一貫自己獨特的口味沒有改變,」謝玉泉得意地表示:「有許多人可以為我的話作證的,例如港星劉德華、潘迎紫、甄妮、費玉清、張菲……這些人可都是我們老天祿的忠實常客;其中費玉清最是了不得,他曾吃過別家打著老天祿字號的滷味店的滷味,一吃就知道,大不同的,所以認準了我們的口味,忠實到底。」

1990年代初,劉德華公開讚賞「老天祿滷味」,進一步推高品牌聲量。但顧客常將兩家混為一談,誤闖成都路購買武昌街的產品。為防止混淆,謝玉泉註冊「老天祿」商標,並將原名「新天成」的滷味店正式改名為「老天祿」。

成都路的「上海老天祿」則以「1949年創始店」標明歷史傳承。從此,西門町一地並存兩家「老天祿」,各自擁有忠實顧客。

新世代爭議

2019年,雙方商標戰火重燃。蔡毓根的媳婦周映明創立「祿大食品」,標榜「上海老天祿第二代」販售滷味。謝玉泉方面認為,這涉及商標混淆,侵犯了「老天祿食品」專屬於滷味品項的商標權。

周映明則反駁,她並未直接使用「老天祿」為商標,只是在說明其品牌技術源自家族老店,屬於善意使用。然而,智慧財產法院在一、二審中皆認定,該行為構成侵權,因「老天祿」與滷味之間的聯想已深入人心,非僅為歷史陳述。

人物名稱表

  • 🏮 上海老天祿(台北成都路)
    • 創辦背景:源自上海「老天祿茶食店」,以糕餅茶點為主,1950年代遷台。
    • 人物關係:
      • 蔡毓根:創辦人之一,早年與紹東壽合夥,後分家獨立經營成都路店。
      • 周映明:蔡毓根之長媳,後自創「祿大食品」,延續其家族的滷味品牌。
    • 地址:台北市萬華區成都路60-1號

  • 🦆 老天祿食品/老天祿滷味(台北武昌街)
    • 創辦背景:原為成都路「老天祿」分家後的分支,由紹東壽與其員工經營,後轉型主打滷味。
    • 人物關係:
      • 紹東壽:創辦人之一,從糕點轉型為滷味經營,開設武昌街店。
      • 沈廣生:廣東商人,早年承租部分空間販售滷味,奠定風味特色。
      • 謝玉泉:原員工,後接手經營,擁有「老天祿」商標權,現為主要經營者。
    • 地址:台北市萬華區武昌街二段55號

  • 🥢 祿大食品(延伸品牌/自創品牌)
    • 創辦背景:周映明以「老天祿第二代」名義創立的品牌,自稱傳承蔡毓根體系的滷味精神。
    • 人物關係:
      • 周映明:創辦人,蔡毓根長媳。因使用「老天祿」名稱與武昌街體系發生商標訴訟糾紛。

  • 🎤 名人效應(非直接經營者,但影響品牌知名度)
    • 劉德華(Andy Lau):曾多次提及喜歡「老天祿」滷味(特別是鴨舌),間接帶動老天祿品牌在港澳知名度。

 

參考資料

◦ 張哲生 Facebook
連結: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=889774999383676&id=100050535517275&set=a.857201079307735
連結: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153254340799531&id=124164094530&set=a.10153089427279531

◦ SBIR-智財新知:爭商標權!「上海老天祿」第二代文宣挨告侵權敗訴確定
連結: https://www.sbir.org.tw/ipcc/news_content?id=10298&page=43

◦ 《老店名廚》老天祿 同源分家滷雙驕 - 生活 - 自由時報電子報
連結: https://news.ltn.com.tw/author/自由時報電子報

◦ 海老天祿 - 西門徒步區街區發展促進會官方網站
連結: https://www.ximen.com.tw/product-detail-989522.html

◦ 上海老天祿鬩牆 姊告弟不成 - 社會新聞 - 中國時報
連結: https://www.chinatimes.com/newspapers/20180825000535-260106?chdtv

◦ 老天祿商標戰 祿大食品輸了 - 社會新聞 - 中國時報
連結: https://www.chinatimes.com/newspapers/20210324000485-260106?chdtv

◦ 西門町 - 維基百科,自由的百科全書
連結: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E9%96%80%E7%94%BA

◦ 聯合報(1995年1月25日)。〈大陸美食過台灣:老天祿 從糕餅到滷味〉。《聯合報》,34版。

◦ 鏡週刊 【全文】姊告弟掏空70年老店 上海老天祿爆家族內鬨
連結:https://www.mirrormedia.mg/story/20170712inv001

小泉

喜愛用文字說明自己眼中所見的一切

較新的 較舊

نموذج الاتصال