卡通的中文配音與字幕

動畫電影 DVD ，如果有中文發音，通常都會有對應中配的字幕，因為中配會使用更多的通用發音，例如小小兵可能看到的「奈安內」。

iTunes 電影要碰運氣，可能只有英文發音的中文字幕；運氣更不好些，有繁中字幕但只有中國普通話發音。

例如《奇妙仙子：冬森林的祕密》的 DVD 就是中國普通話，但是電視播出時則有國語配音。