跳到主要內容

文章

目前顯示的是 八月, 2010的文章

Mac & Windows的雲端合作

放假日的時候總要找些跟平常不一樣的活動,我決定動手將這禮拜不小心挖到的小軟體做中文化。軟體作者使用的方式是用主程式搭配一個語系文字檔,文字檔的資料夾名稱即是軟體語言選擇時所顯示的。意思說我只需要建立一個正體中文的資料夾,裡面放置我翻譯好的語系檔就算是完成。

我腦袋裡面曾經幾度思考要怎麼做才會讓這件事情,我曾經使用Google Docs來做翻譯,想說這樣在Windows或Mac上面都可以編輯。但後來想想,我為什麼要做這種麻煩事呢?要在一台電腦裡面不斷地切換視窗,就算有麥金塔的Expose功能都算是相當吃力。而寬螢幕的分割畫面總讓我看的很吃力,所以我不想使用這種方法,就在這個時候讓我瞥見家母閒置的筆電。回頭看看桌子的空間,清掉平常擺在左側的平面掃瞄機,把小白稍微往右邊擺放,就有足夠的空間來放得下一台十五吋的筆記型電腦了。

我一開始的想法就是希望使用Smultron這套軟體來編輯語系檔,因為有Expose功能的麥金塔可以方便輕易地將想要翻譯的文字,用Expose功能切換到Firefox視窗立即搜尋,就滑鼠移動軌跡來說麥金塔要比Windows移動地短了許多。至於程式檔的方面,我想必須要在Windows上面操作才能看到翻譯的結果,況且我對於這套軟體並不是相當熟悉,唯一的方式就是用個十次百次來熟悉它,這樣才知道翻譯文字是否能夠傳達出功能。

至於兩台電腦中間該怎麼傳輸,總不可能拿著一個隨身碟在兩台電腦間插拔,一套軟體還沒翻譯好卻先把USB孔給搞壞。巧合的一點來了,中華電信的升速方案在昨天經過我家,我家的上傳速度意外地多了一倍速度,每秒總算可以傳20Kb了。別小看這20Kb,這個頻寬剛好就足夠讓一個記事本的檔案在一秒內上傳跟下載,而我恰好知道有個軟體可以做到這件事情,就是Dropbox,我只要利用雲端同步的功能,就能在落差個兩三秒的狀態下將最新編好的語系檔傳輸給Windows來使用,就像連結在一起般。

接下來的事情就很美妙了,一整天下來證明這套運作方式相當成功,除了家母回來我必須把筆電還給她的這個小缺點外,其他都很棒。

Firefox 書籤選單消失案件

照例來玩個猜一猜,請問火狐的選單列少了什麼項目

禮拜天的早上開始下起大雨,我則是在一張開眼就是在找出火狐出了什麼問題,為什麼我的在選單列的書籤功能會不見了呢?不同於那些出現在新聞上控訴自己的愛車竟然會暴衝的駕駛,我的火狐之所以會弄丟書籤功能表,純粹是因為我一時好奇手殘按了「Hide This Menu」選項,結果書籤就真的隱藏起來了。




既然是個Firefox選項,那麼就代表要恢復的方法也是在Firefox當中吧。但這可有趣,我找了火狐所有的選項,外加上到「about:config」去尋找(對方還要我簽下保證不會亂搞的合同),就是沒有看到這種特別的設定。




解決電腦問題靠的就是多年經驗累積所培養、細心灌溉的「問題樹」。既然不是原廠的問題,那麼我們就要找同層次的其他樹幹去找出可能的問題,也就是附加元件。火狐之所以可以那麼強大,靠的就是那些具有各式特殊功能的外掛元件,其中跟這次「書籤密室消失案件」可能有關連的兇手,就只剩下最可疑的「TabMix Plus」了,兇手就是你(指)。



我:「Tab Mix Plus,你平常都以書籤分頁加強工具自居。原本火狐的分頁功能就比IE好,IE晚了兩三年才將分頁功能建立,你卻主張火狐的能力其實還可以再加強,推出了保護分頁、鎖定分頁、關閉其他分頁等特殊功能,甚至還可以同時開啟大量連結的分頁。在這套火狐當中,就屬你最有能力犯下這場恐怖的案件!」

Tab Mix Plus:「強,也是一種罪嗎?如果真是如此,那你就搜吧!」
很不幸地,經過層層剖析後,意外地發現兇手不是Tab Mix Plus。他的能力或許可以對整個分頁列發揮功效,但是對於選單列卻是一點辦法都沒有,就算想要幹掉書籤功能表也沒辦法。

那究竟是誰呢?我明明已經把所有能看的都看過了,就是沒有人有能力犯下這個令人髮指的案件(雖然我也沒有很需要書籤功能)。還好我多半的書籤都利用Delicious網路書籤功能保存,就算以後再也無法找回書籤功能表也沒什麼關係,頂多就是選單列寬敞了點。等等,還好有....

糟糕,我忽略了一個刑事偵查上的重大疏漏,我忽略了「犯罪動機」。雖然附加元件的用意是在於加強火狐本身的效能,但實際上他們的目的多半是要證明自己可以取代原生的機制,要證明自己可以取代原生書籤功能的人,多半是性質相同卻沒有太直接關係的元件,也就是說,兇手已經呼之欲出了。兇手就是.....




「Delicious Bookm…

記憶補充,網路升到2M的那天

那天正在努力翻譯軟體中,準備下載Evernote到Windows中作為翻譯筆記之用。就在下載的那一刻讓我見識到,繼512kb升到1M後的第二次升速,只是感動沒有當初那麼強烈就是了。

發票分類盒誕生

有件事情每兩個月你需要做一次,而且每次做完你都會感覺生不如死。一方面是因為自己期待了兩個月的時間卻一無所獲,另一則是感覺自己白白當了稽核員快一個小時的時間,卻連天殺的基本時薪都沒有拿到,請問你猜得出來這是什麼事情嗎?那就是該死的對發票。

其實對發票可以很快,特獎和頭獎各三組,發票結尾最後的數字最多就只有六種。意思說你如果事先按照尾數將發票分類完成,那麼事前就可以淘汰百分之四十不會中獎的發票,只要從另外百分之六十中核對。通常我這個動作會擺在對完上期發票後來做,例如七月份公布五至六月份對獎號碼,我就會同時整理本月份的發票,依據上頭所說的各個尾數用迴紋針分成十小疊。等累積到兩個月份發票後,就可以把這十小疊捆起來,等著下次的開獎時間就好。

「要如何分類十份發票呢?」每當我看到散在皮夾裡、地板上、空中飄的發票時都會這麼問自己。通常我會隨機拿出一張發票,假設結尾數字是「9」,那麼我就會看看還能不能找到另外一張同樣尾數的發票,然後歸類成一堆,再用個迴紋針夾起來。接著繼續尋找下一張發票,然後尋找到在桌上亂成一團卻被分類過的發票堆,還祈禱自己不要重複弄出尾數是「9」的發票堆,光想到這點我的頭皮就發麻。

為了避免自己重複弄出同樣的發票堆,最好的方法就是方法就是在你眼前攤成一排,這樣你就只需要抽出下一張發票,再放到指定的發票堆就好,但這個方法在夏天往往不管用。「什麼,世界上竟然有分類法還分季節使用。」沒錯,因為夏天時家家戶戶要消暑的最好方法就是吹電風扇,你的發票還沒累積到足夠的重量,電扇的風一吹來就要上演「輕羅小扇撲流螢」的美妙戲碼,還要加上傳統戲劇芭樂到不行的台詞:「嘿嘿,別跑。」「哈哈,來追我啊~」一想到這裡又讓我頭痛了起來。




方法是有的,就是利用第一張照片中的紙盒,其實你隨便找個瓦楞紙板都行,就是中間有蜂巢狀空隙的紙板就可以解決,接著再準備要分類十堆發票所需要的十個迴紋針就算是準備完畢。首先在瓦楞紙上割出十個垂直的切口,長度略小於迴紋針的寬度,因為待會要讓迴紋針緊密卡在其中。由於我的紙盒較小,所以切口彼此的間隙留得不大;如果你的情況允許倒是可以考慮留寬一點,這樣會比較好使用。

眼尖的人會發現我在切口下貼了段膠帶,還在上頭寫上了數字,但其實這兩者並沒有直接必然的關係,純粹因為我使用的隱形膠帶可以寫字,不然你寫在紙盒上也有同樣的意思,告訴你該把幾號的發票對上指定的迴紋針切口。膠帶還有個好處,就…

買不如借,借書習慣再躍進

從前的文人對於自己的藏書是覺得又驕傲又恐懼,深怕自己視為第二生命的書籍會有絲毫的損傷,在其心目中的地位不亞於伺候在旁的髮妻,所以有句話叫做「書與老婆恕不外借」。這雖然只是句玩笑話,卻清楚點明書籍對文人的重要性。

不過這可就苦了那些想要借書人,畢竟早期還是手抄書跟少數的印刻行在負責產書,數量稀少就是一個問題,別光說是要拿到作者付梓的原作,要拿到副本還是挺有難度。除了財力是個問題外,另外就是要如何從剛好擁有自己夢寐以求的逸品主人的手中借來呢?事實上多半的愛書人對於自己的藏書外借都是挺忌諱,多半是吝於借人,連跟手指頭都別想給我碰到書皮。

偶爾會遇到稍微慷慨的人,允許開放讓你進入藏書室讓你閱讀。但可不是像漫畫店一樣自己挑個幾本跟櫃檯結帳走回家慢慢看,而是要你在藏書室裡頭當場讀完才行。借書人往往看到自己想要的書籍,就要想辦法兼具閱讀與記憶力超強的能力,不然錯過這次的機會,下次要讀到這本書不知何年何月。這也讓當時的閱讀成癮的人養成了「買不如借」的觀念,養成分秒必爭的閱讀習慣。

過去的書籍受到兩項主要的因素:昂貴、稀少,使得人們不易取得書籍,造就借書與抄寫習慣的養成。而今日受到技術進步的恩賜,書籍的價格不再這麼高不可攀,而出版社擬定的行銷目標也是希望以成為暢銷書為目標,一次發行個數千、數萬本並不是不可能,在現代想要成為絕版書真的不容易。因此人們沒必要那麼辛苦地去取得書籍,上網按幾個鈕,隔天書就會送到你家樓下的便利商店(這不就是博客來主打的廣告嗎?)


2008年初博客來打出了24小時送貨的廣告
個人認為目的是縮減訂單取消的問題,畢竟越少時間讓你反悔越好。

記得在收入穩定的當兵階段,我當時的想法是:「能用錢解決的事情最簡單。」因此看到自己喜歡的書籍就是上網路書店購買,買來也不急著拆封,往往就擺在那邊晒著從窗戶透進來的陽光過個十天八個月。雖然覺得這樣一拖再拖的閱讀習慣不太好,但也沒什麼改變,反正書擺在那邊也不會壞掉。最後的致命一擊來自於存摺中不是很多的數字,心想:「再買個幾本我大概就要破產了,這下可不行,不過我不看書又不行,變成更加面目可憎該怎麼辦!」

「有了!」如同90年代的孩子是在網路中長大,我輩則是在書堆中,要找出答案當然就是在書堆中找。現今藏書最豐富的地點,而且還會定期採購新書的地方在哪,就是資源最豐富的臺北市立圖書館,一個距離板橋有點距離,但是為了看書還是可以踩著單車過河借書的好地方。

「…

「預備,開讀!」記錄你的閱讀狀態,ReadMore

前陣子在看楊正民先生的《1打博士在我家》,談到對於孩子的閱讀培養方式有其獨到之處。其中談到一點,就是給小孩子一本筆記本並且要求他們將自己讀過的書籍填寫上去,最好是能夠將讀書心得一併記錄下來,如此一來才知道他們在知識面的成長點滴。



看完之後我也有股衝動想要拿本筆記本記下我的閱讀史,但是冷靜個一會兒,我才發現這對我來說並不是一個新點子,我早就有同樣的服務內容,那就叫做aNobii。凡是我打算要看的書籍,無論是買來、借來,我都會順手將ISBN登載到aNobii上,在我的小書櫃上面就會出現書籍圖示。這樣的開放式書櫃是我多年前夢想製作的,而aNobii成功將他做出來,並且建立出接近完善的機制,是個相當好的個人閱讀史的紀錄服務。

我想每個時代都有他的記錄方式,過去的方法的確很好,而且就算時空怎樣地改變,老方法永遠是管用的。而在這個網路的時代,我們可以選擇使用傳統方法,用紙筆詳加記錄自己的閱讀史,留給未來讓自己好好懷念並且觸摸紙張上那個年少輕狂刻畫出來的筆跡。但如果你不介意,有時新服務也會給你一些新的體驗,原來讀書也是那麼有挑戰性。



ReadMore雖然外觀看起來像是一套電子書程式,但真實身分是結合了碼表、書籤、筆記於一身的閱讀記錄軟體。這套軟體創作的目的並非要讓你在iPhone或iPad上看書,而是讓你在閱讀開始前,在程式上按下開啟閱讀的按鈕,記錄下你閱讀的頁數與時間,讓你知道花在讀書上的時間有多少。




ReadMore的主畫面相當美麗,像是多本書籍彼此相互疊起,有如書桌上總是擺滿等待閱讀的書籍。這些書籍的外觀都可以新增修改,透過顏色與質地(Texture)的交互配合,可以產生出二十種不同的書本外觀。

唯一的小麻煩就是輸入資料部分,需要手動輸入書名、作者與總頁數(Last Page to Read),且輸入時無法使用橫向鍵盤來進行,對於手指粗大的我來說會經常會打錯。總頁數部分的原文讓我搞不太清楚,原以為是指上回閱讀到的頁數,結果是指你所要閱讀的最後一頁,像是扣除參考資料、後言與版權頁後的正文頁數,這個數值將會用來作為閱讀進度的依據。




每次閱讀區段都被稱呼為一個Session,在區段計時畫面時可以輸入開始的頁數,然後按下計時鈕就會看到秒針開始努力地轉動,你就可以記錄這回的閱讀階段,這種書籤功能正是aNobii所缺少的,也是我會購買ReadMore的原因。雖然有些單純書籤功能的小軟體也能做到同…

WeDict Pro FTP Upload

好久沒有提到WeDict Pro這套網路字典,原因就在於當你把字典檔安裝到iPod後,你幾乎就會忘記他當初搞定初始設定有多麼困難。但最近一篇留言讓我想起這套軟體,並且注意到原來在升級到iOS 4之後,這套軟體出現了一個急需解決的小問題。






網友kawa表示,他試著使用FTP上傳,結果並未像我之前文章所寫的出現IP位置(上圖左),反而跑出一串文字構成的上傳位置(上圖右)。其實網址稍微怪了就算了,要是能夠正常上傳,多打幾個字似乎無傷大雅,但這個網址就是無法連結到iPod中。這下可糗大了,我該怎麼上傳字典檔呢?

ftp://fe80::225:bcff:fe50:4fe8%en0:1234

為何我的上傳位置長得好奇怪,原來這是IPv6的編碼方式,而非我們熟悉的v4版本由四組數字構成的。



其實這點要解決並不困難,原因應該出在更新到iOS某代時(極可能是iOS4),在FTP上傳的部份就無法顯示以往熟悉的IPv4位置(像是255.255.255.255),而變成IPv6的形式,因此會讓人摸不著頭緒。

如果你不想花時間去換算IP位置,其實有個簡單的方法,只需要在你的iOS裝置去觀看就會知道。而你需要做的就是到設定/Wi-Fi網路,從你目前使用的無線網路中查詢你的IP位置。以我而言,我的網路名稱為MacAirport(沒買Airport,就只好用名稱來哄哄自己),把IP位置抄下來吧!




回到WeDict,重新開啟FTP上傳功能,並且確定iOS裝置與電腦在同個無線網路下,而非電腦使用有線網路或者使用另一個無線網路服務,這樣都會造成連結傳輸錯誤。建議使用FTP應用程式來進行上傳,例如免費的CyberDuck(麥金塔)與FileZilla(Windows)都是很好的選擇,上傳FTP位置與IP位置相同,WeDict使用的Port為1234,如此就可以正常上傳了。



【參考資料】
Indeepnight, “網路位置的轉換(IPv4 To IPv6),” indeepnight的IT部落格, 八月 8, 2007, http://indeepnight.blogspot.com/2007/08/ipv4-to-ipv6.html.

MobileRSS也有水平換頁

今年五月中,Byline推出了新版本的RSS瀏覽方式,多添加了水平切換頁面的功能,當您用手指由右至左滑過程式畫面,就可以將畫面切換到下一篇文章。然而就在七月二十九日時,Byline的最強敵手MobileRSS推出3.0版,其中也同樣添加了水平換頁的功能,甚至連摺疊資料夾的單頁瀏覽方式也與Byline如出一轍,這就是英雄所見略同嘛?


全螢幕瀏覽

先前MobileRSS測試一種全螢幕瀏覽方式,也就是隱藏掉平常在iPhone/iPod Touch的時間與收訊欄位,利用整個螢幕來瀏覽文章。先前這還是選擇性的功能,在此版本直接變成預設功能,你打開一篇文章就是使用全螢幕瀏覽方式。




這不禁讓人會問,全螢幕瀏覽時我的分享按鈕、星號標記呢?這些通通被隱藏起來,唯有當你輕輕點選文章一下時才會跳出分享選項工具列,聽起來挺熟悉吧,這就類似Windows隱藏工具列的方式一般。


縮圖瀏覽



閱讀RSS光讀標題可能不足以篩選哪些文章有價值,偶爾還是要有些圖片幫助你決定該把有限的時間用在何處,我想這點特別用在娛樂性較高的文章。


糟糕!

MobileRSS相較其他軟體優秀的地方,就是它具備了另存文章圖片的功能。結果在這個版本當中,這項功能竟然意外地被移除掉,這點讓人挺失望的。

3M報事貼

有一個文具我看了很久,一直都很想找機會去試用看看,直到昨天才騎著小黑去光南強迫載回家,那就是3M報事貼。光聽這個名字也許很難了解它的功能為何,所以他們又取了另外一個名,叫做自黏告示板,就是本身就有黏性的告示板,聽起來超帥氣。

如果說便利貼是為了黏在平面上,報事貼根本就是便利貼的完全相反的發想,它讓一個平面具備了黏性,任何紙張都可以變成你的便條紙。為了測試粘性到底有多強,我順手把平常記事用的iPod給貼上去,還果真給我時間拍了一張有趣的照片。我想如果黏貼的面積較大,應該可以承受一般的手機重量還不致掉下來,前提是你真的不擔心手機會突然掙扎跳到地上。

這個黏貼板在光南的售價是NT$117元,還有比較小尺寸的板子,印象當中是$49跟$79元,但考慮到我黏貼紙張的數量較多,我還是選擇這個大尺寸的產品(38 x 25 cm)。報事貼的背面使用是3M無痕膠條,黏貼在牆壁上應該也不擔心會造成油漆剝落。