隨手寫 August 26, 2026 自來火、煤氣與火柴的名稱由來

「自來火」曾在清末部分華人社會中指稱管線輸送的煤氣，名稱與「自來水」相似；但在台灣，「自來火」後來主要成為火柴的俗稱，煤氣則普遍稱為「瓦斯」。

名詞由來

• 自來火＝煤氣：19 世紀上海租界發展煤氣管線，煤氣可經地下管線直接送到使用場所，開啟開關即可點火，因此仿照「自來水」稱為「自來火」。
• 台灣日治時期：都市煤氣引入後，官方與民間主要使用日語「ガス（gasu）」稱呼。
• 戰後台灣：煤氣逐漸以「瓦斯」為主要名稱。
• 台灣俗稱自來火：民間通常指火柴，也稱「番仔火」。