試譯「聽黨安排」

政治人物的「聽黨的安排」類似古裝劇內的安排親事，如果安排的對象情合意就會說「都聽爹娘安排」。

如果不合意，就會說「我想在多在爹娘身邊伺候幾年」，翻譯成政治人物的語言就是「笑死，先好好做事」