在唸《桃太郎》的故事給孩子聽時,注意到故事有段敘述很有趣。
這段故事是桃太郎的老母親為他準備一堆吉備丸子(糯米丸子)讓他在去鬼島(臺灣?)打鬼的路上吃。
「桃太郎,給我你腰間的吉備糰子,我就成為你的夥伴。」狗狗這麼說著。
「桃太郎,給我你腰間的吉備糰子,我就成為你的夥伴。」猴子這麼說著。
「桃太郎,給我你腰間的吉備糰子。」雉雞這麼說著。「你們要去那裡?要去做什麼?」雉雞追問。這段應該是要重申桃太郎打鬼的決心,所以用雉雞再問一次
這還挺有意思的是,雉雞是唯一討了食物,問完對方的目標後才決定加入桃太郎的團隊;狗狗跟猴子則是只要你願意出價,我就願意跟你走。
我想我會在這段跟孩子細講,「有時候多問一兩句是好的,別白白跟人送死哦。」
Tags
記雜事