詞彙對照: application:應用程式 program:程序 operation system:作業系統 script:腳本 shell:封殼 batch file:批次檔 compiler:編譯器 daemon:模擬器 service:伺服器(翻譯成「 服務 」才正確) game:遊戲 patch:修補檔 software:軟體