2006年11月7日

我的電腦,我的小公司

會有寫這篇說明文章的緣起,是發現要向不熟悉電腦領域的使用者作解釋是很困難的。幾個電腦名詞加上英文單字的對話,雖然每個字都聽得懂,但合起來卻讓人望之怯步。在一次巧合中,我發現用公司的組成來說明電腦的運作,聽起來頗為貼切,大眾於公司的了解通常比對電腦的了解要多一點,因此我用來作未來教學文章的共用比喻,謝謝各位。


公司草創之初:電腦品牌與硬體


[故事]

這個年頭要成立公司似乎沒有這麼困難,只要擁有足夠的資本就可以創立一家公司;至於能不能讓公司賺錢,這可要靠老闆的能力了。
說到要開立公司,就應該慎選地點,有了好的地點就有好的開始。公司的地點可以可以選擇在偏遠一點的鄉村,雖然價格便宜,感覺起來也過得去,但未來能夠符合你的經營 或者 有人願意來這邊上班嗎?當然你也可以選擇台北101作為你的高級辦公室,如果你要接見大客戶,這的確是很棒的選擇;但如果你只是想開一家客服電話公司,那這種選擇就太奢侈了。
當然,在偏遠鄉村也可能找到頂級豪宅,但你必須冒著挺大的風險,當地的施工水準備受質疑,說不定這棟豪宅在蓋在山坡地上頭,太恐怖了。因此配合你的需求,選擇正確的公司地點,這就是很重要的。

[翻譯]

這個年頭要買一台電腦似乎沒有這麼困難,只要擁有足夠的錢就可以買到一台電腦;至於能不能讓電腦發揮效能,這就要靠使用者的能力了。
說到要買台電腦,就應該慎選品牌,有了好的品牌就有好的開始。電腦的品牌可以選擇雜牌,雖然價格便宜,感覺起來也過得去,但未來能夠符合你的使用 或者 能夠安裝效能需求較多的軟體嗎?當然你也可以選擇知名品牌作為你的電腦選擇,未來要製作圖表與跑程式,這的確是很棒的選擇;但如果你只是想要上網或作簡單的文書處理,那這種選擇就太奢侈了。
當然,在雜牌當中也可能找到效能很好的電腦,但你必須冒著挺大的風險,該品牌的電腦硬體組裝備受質疑,說不定在高效能的背後是使用有問題的瑕疵品或測試品,太恐怖了。因此配合你的需求,選擇正確的品牌,這就是很重要的。

沒有留言: