「西部」這個詞具有了一種魔力。
約翰·奧古斯特·祖特爾身上有探險者的血液，安安靜靜地待在家裡耕種肥沃的田地對他沒有吸引力。
過了八天，這個秘密洩漏出去了，一個女人——總是個女人！——把這事講給一個過路人聽，還給了他幾粒金子。
祖特爾手下所有的男人統統扔下手頭的工作：鐵匠離開鍛鐵場，牧人離開畜牧群，葡萄農離開葡萄園，士兵扔下步槍。
如同邁達斯國王窒息在自己的黃金裡面，約翰·奧古斯特·祖特爾一夜之間變得像乞丐一樣赤貧。
1850年。加利福尼亞併入合眾國。在合眾國的嚴格管束下，秩序終於繼財富之後來到這產金之地。
學等諸多領域的探索。此處暗示這一次假槍斃對作者後來思想發展的重大影響
還沒想完的思想、墨跡未乾的字句，在同一秒鐘就能被數千里外所接收、所閱讀、所理解，那在細小的優特電棒的兩極之間振蕩的看不見的電流能越過整個地球，從地球這一端傳到地球另一端。
整座銅礦、整座鐵礦都用來製作這條繩索，整座整座橡膠樹林的橡膠樹都為製作如此長的橡膠絕緣護層而流淌膠乳。
決定性的事情幾乎總是靜悄悄一聲不響地取得成功，這一條古老的經驗又一次得到了證實。
真正的醜聞開始了。恰恰是昨天最響亮地歡呼的那些人，現在叫囂得最凶。
鋪設大西洋海底電纜的計劃長期被視為異想天開，這種觀念在不知不覺之間一年年淡化。重新試驗的時刻是注定要到來的；只是把新的能量注入老計劃的那個人還沒有出現。
鋪設大西洋海底電纜的計劃長期被視為異想天開，這種觀念在不知不覺之間一年年淡化。重新試驗的時刻是注定要到來的；只是把新的能量注入老計劃的那個人還沒有出現。 突然，這個人出現了。看啊，還是原來那個人
沒有一個道德的秩序能通過暴力而強行建立起來，因為每一種暴力不可避免地又製造出暴力。
你們不是去摧毀它，而是要使它永遠存在下去。
你們真的相信用你們的炸彈和手槍就能徹底地清除世界的罪惡?不，罪惡隨後就在你們身上施展出來了。我向你們重申，為了信仰忍受苦難要比為了信仰去進行謀殺好上百倍。
誰震動了我們的良心，即使是拳頭，那對我們也是做了好事。
只要你們否認對所有人的人性之愛和兄弟之愛，那我就拒絕與你們站在一起。
是的，這兩個陌生人很好地提醒了我：在所有無所作為後面總是隱藏著一種靈魂怯懦。
我總是需要太長的時間。但重要的只有一點：時間留給人的是及時做他正確的事。
基督認識到了，人預先知道他的死期並不好。從那以後，農民就侍弄他的土地直到最後一刻，好像他會永遠活下去似的。這是對的，因為只有通過勞動，人們才能分享永恆。
可我不是一個聖者，我是一個非常軟弱並衰老的老人，除此我什麼也不是。因此我必須有人在我身邊，他追隨我的信仰，這個信仰現在是我衰老的、孤獨的生活之中最最寶貴的
我是一個非常軟弱並衰老的老人，除此我什麼也不是。因此我必須有人在我身邊，他追隨我的信仰，這個信仰現在是我衰老的、孤獨的生活之中最最寶貴的
稱之為宣傳的東西，一半是間諜活動；貌似愛的舉止，其實是背叛。
他好像已經預見到了他即將獲得的權威——絕不是在向德國政府提出一項請求，而是向它提出條件，只有在這些條件下，這個旅行者才準備接受德國政府提供的便利：承認這節車廂具有治外法權；進出車廂均不得檢驗護照或身份證明；他們自己交納正常的費用。
 |
| 茨威格，斯蒂芬（Stefan Zweig）著。2017。《人類群星閃耀時（增補本）》。南京：譯林出版社。（經典譯林系列） |
Tags
引言摘錄