非斷行空白符（U+00A0）

 

在處理文書、資料合併、排版或比對時，你可能遇過「看起來像空格但就是怪」的情況。常見的元凶之一就是這個：非斷行空白符（Non-breaking Space），也就是 Unicode 的 U+00A0。

這個符號外觀跟一般空格一模一樣，但本質上完全不同，會導致一些很難察覺但致命的錯誤。

它到底是什麼？

非斷行空白是一種「看起來像空格，但不會自動換行」的特殊字元。通常會出現在數字和單位之間（像是 100 kg），用來讓這兩個字不要被換行分開。

兩種空白的差別：

• 一般空格：U+0020，正常空格字元，系統處理時會當成空白間隔。
• 非斷行空白：U+00A0，看起來一樣，但被視為文字的一部分，不會被自動換行，也不容易被條件比對。

它怎麼出現的？

這種符號常常不是你手動輸入的，而是透過各種轉換、複製、匯出過程「偷偷混進來」。

常見來源包括：

• 從 Word、Google Docs 複製貼上文字
• 複製網頁內容時包含了   符號
• 使用某些輸入法（特別是中文輸入法）自動產生
• 從資料庫或報表系統匯出時直接帶入

特別說明：

有些報表系統（像是 ERP、CRM、學籍系統等）在匯出 CSV、Excel、XML 或 JSON 檔案時，為了排版或格式統一，會把欄位間的空格轉成非斷行空白符。這對人類來說沒差，但在程式或文件比對時就會出錯。

例如：

在匯出資料中，姓名欄位後方自動補了一個 \u00A0，導致合併時出現多餘間距或比對失敗。

原本以為的空格其實是非斷行空白，造成資料整理錯位或 Excel 函數失效。

會造成的問題

• 因為非斷行空白不是一般空格，會導致很多「看不見、卻出錯」的情況，例如：
• Word 自動編號、格式跑掉
• Excel 比對失敗、合併錯位、VLOOKUP 無法命中
• 程式比對字串時出錯（尤其是後端欄位比對或 API 比對）
• 文件段落排版出現異常無法自動換行

解法：如何找出並清除？

👉 在 Word：

Ctrl + H → 尋找輸入 ^s → 取代為一般空格（或留空）

👉 在 Google Docs：

手動複製問題空格 → 貼到「尋找」欄 → 取代為正常空格

👉 在 Excel：

使用 SUBSTITUTE(A1,CHAR(160)," ") 把非斷行空白轉換成正常空格

👉 在程式（Python 範例）：

text = text.replace('\u00A0', ' ')

或用正規表達式：

import re
text = re.sub(r'[\u00A0]', ' ', text)

小結

非斷行空白符（U+00A0）是處理文字時常見的陷阱，尤其在資料匯出、系統整合、格式轉換的過程中，經常不自覺地出現。如果你有從資料庫、報表系統匯出資料的需求，建議在後續處理步驟中加入「清除非斷行空白」的流程，能避免很多潛在錯誤。