2009年4月25日

變換作業系統語系

前些時候看到有人在詢問一個問題,相當基本卻的確有些困難:
我想將我的XP換成英文介面,請問有辦法嗎?
微軟推出的Windows系列到XP階段還分成一語言一版本的方式,如果你需要使用英文版的XP,麻煩你去訂購一片英文光碟重新安裝。這樣對於各國的使用者來說恐怕不太方便,今天如果有個外國朋友想跟你借電腦來使用一下,他恐怕會先體認到中文的「博大精深」,然後跟你講一聲:謝了,我去找台Mac吧!

國際設定
對於麥金塔系統的使用者來說,要變換作業系統語言介面相當容易。MacOSX內建包括英文、繁體中文、葡萄牙文等共計18種語言,你只需要將需要的語言「拉」到列表第一順位,重新登出就會發現整個作業系統變成你慣用的語言了!



MacOSX 10.5 Wlecome
Apple Mac OSX - Leopard Welcome Video @ youtube

每次我向朋友介紹麥金塔系統可以自由變換語言的這項特性時,我都會播放MacOSX 10.5安裝完成的歡迎短片,裡頭以18國的語言向使用者說聲「歡迎」,還挺有趣的!

順帶一提,我比較偏好使用英文介面,因為就字型配當和功能解釋的方面,英文通常比較能表達設計者的原意吧!至於麥金塔的語言有哪一些,列表供大家參考囉!(參考資料:Mac OS X Leopard技術規格

語言版本
  • 英文
  • 日文
  • 法文
  • 德文
  • 西班牙文
  • 義大利文
  • 荷蘭文
  • 瑞典文
  • 丹麥文
  • 挪威文
  • 芬蘭文
  • 繁體中文
  • 簡體中文
  • 韓文
  • 葡萄牙文 (巴西)
  • 葡萄牙文 (葡萄牙)
  • 俄羅斯文
  • 波蘭文

沒有留言: