2010年9月12日

通通消失到系統匣的Tray It!

TrayIt

有時會不會覺得,儘管將所有的視窗縮小到工具列甚至群組化,但總是會覺得螢幕擠滿了一堆的雜物分散你的視線嗎?Tray It! 就是一款貼心的小軟體,舉凡只要有縮小按鈕的標準視窗都能套用這套軟體,他會將視窗縮小到小時鐘旁的系統匣內,建立出一個小圖示來讓你點選恢復視窗。

Igor Nys 的這套軟體讓我想起多年前的BossKey,當你的老闆逐步靠近你的座位時,只需要設定一個快速鍵就能將所有的視窗同樣隱藏在系統匣當中。但比起Boss Key的隱藏特性,Tray It!的主要目的則是要讓你的工作列保持在乾淨的狀態,只留下目前需要的主要視窗就好。

例如我常需要使用兩個視窗並排顯示,但這時很不幸總是會有三個視窗同時在運作,若不是選擇關掉多餘的程式,就是準備看著數個視窗在我的面前排列起來,這時用TrayIt!似乎就是不錯的選擇。又拿Youtube來說,建立一個音樂影片播放清單就可以當做網路播放器,對於這樣只需要背景作業而不需要看到視窗的程式,就用Tray It!通通縮小即可。


TrayIt

在翻譯這套軟體時雖順手翻譯了說明文件,但還是簡單地說明這套軟體。當你啟動程式之後,你在任意想縮小的視窗上按右鍵,就會出現TrayIt!的文字選單,勾選「Place in System Tray! 」(置入系統匣!),接著每次按下縮小鈕就會看到視窗消失了。當然,如果你只是想要暫時將程式放入系統匣,只需要按縮小鈕時同時按下Shift即可。

沒錯,光是上面那段文字,你就已經學會基本操控了。剩下的進階操控,如視窗透明度調整、比對視窗標題是否符合等,可以慢慢玩來熟悉或是參考前輩們寫的簡介,習慣的話就會覺得還挺方便的。


TrayIt! Download

點選上方圖示即可下載,我將個人的正體中文翻譯已經建立在壓縮檔內,啟動後在檔案/語言設定內就可以調整成正體中文(Traditional Chinese)。希望翻譯還算精確,祝大家玩得愉快。



【延伸閱讀】
  1. “Tray It!,” CTi, http://www.teamcti.com/trayit/trayit.htm.

沒有留言: