2010年8月13日

WeDict Pro FTP Upload

WeDict Pro 1.5

好久沒有提到WeDict Pro這套網路字典,原因就在於當你把字典檔安裝到iPod後,你幾乎就會忘記他當初搞定初始設定有多麼困難。但最近一篇留言讓我想起這套軟體,並且注意到原來在升級到iOS 4之後,這套軟體出現了一個急需解決的小問題。


WeDict Pro beforeWeDict Pro now



網友kawa表示,他試著使用FTP上傳,結果並未像我之前文章所寫的出現IP位置(上圖左),反而跑出一串文字構成的上傳位置(上圖右)。其實網址稍微怪了就算了,要是能夠正常上傳,多打幾個字似乎無傷大雅,但這個網址就是無法連結到iPod中。這下可糗大了,我該怎麼上傳字典檔呢?

ftp://fe80::225:bcff:fe50:4fe8%en0:1234

為何我的上傳位置長得好奇怪,原來這是IPv6的編碼方式,而非我們熟悉的v4版本由四組數字構成的。


iPod IP

其實這點要解決並不困難,原因應該出在更新到iOS某代時(極可能是iOS4),在FTP上傳的部份就無法顯示以往熟悉的IPv4位置(像是255.255.255.255),而變成IPv6的形式,因此會讓人摸不著頭緒。

如果你不想花時間去換算IP位置,其實有個簡單的方法,只需要在你的iOS裝置去觀看就會知道。而你需要做的就是到設定/Wi-Fi網路,從你目前使用的無線網路中查詢你的IP位置。以我而言,我的網路名稱為MacAirport(沒買Airport,就只好用名稱來哄哄自己),把IP位置抄下來吧!


CyberDuck WeDict FTP Upload

回到WeDict,重新開啟FTP上傳功能,並且確定iOS裝置與電腦在同個無線網路下,而非電腦使用有線網路或者使用另一個無線網路服務,這樣都會造成連結傳輸錯誤。建議使用FTP應用程式來進行上傳,例如免費的CyberDuck(麥金塔)與FileZilla(Windows)都是很好的選擇,上傳FTP位置與IP位置相同,WeDict使用的Port為1234,如此就可以正常上傳了。



【參考資料】
  1. Indeepnight, “網路位置的轉換(IPv4 To IPv6),” indeepnight的IT部落格, 八月 8, 2007, http://indeepnight.blogspot.com/2007/08/ipv4-to-ipv6.html.

沒有留言: