農曆年

  • 0
中國人的過年挺有意思的,在連續的春假當中,每天都有爆竹聲響起,每天都有吃不完的食物與點心。對我來說,2007年的第一天有漂亮的煙火,有盛大的跨年晚會與倒數活動。但似乎在平靜中度過的丁氦年的一月一日,才真正讓我有長大一歲,今年將會不同於過去的感覺。

It's very interesting to have a Chinese New Year. During this period, you can heard the sounds of fire crackers. Absolutely, there is lots of food that you don't know what day it will be disappear.

In my opinion, I like the Chinese New Year than January 1. Unlike the January 1, there is no fireworks and largest celebration. It always be silent, and makes me to think what will be different between old year and new one.

這種感覺可能跟放假隔天是否要上班有關,元旦的隔天可能就是星期一,因此沒有過節的感覺。反倒從除夕開始,我們就開始處於放假的狀態,而且接下來的快樂生活,完全不同於過去上班日的感覺。但這種推測,也只不過是從心理層面去說,如果真要給一個解釋,我想就是我們還是喜歡當一個中國人,享受只有中國人才有的熱鬧氣氛吧!

I thought the different to feel the New Year's atmosphere , decided by the next day of New Year. If you have to work after celebrate the New Year, you'll not happy at all. But Chinese New Year is different, our celebrate festival is from December 31 to January 15 in Lunar Calendar. So you don't worried about the next day, because in the fifteen days, you are on vacation.

But it was analysis from the psychological level, I think the other answer will be perfect. Because we are the Chinese, and we will be more comfortable and enjoy to celebrate by our own way.

No comments: